啶︵た啶侧啶侧 啶曕 啶呧う啶距げ啶む啶� 啶啶� 啶曕啶班た啶た啶ㄠげ 啶曕啶� 啶曕 啶膏啶ㄠさ啶距 啶曕 啶啶班啷嵿ぐ啶苦く啶�: 啶忇 啶膏啶啶班啶� 啶曕ぞ啶ㄠ啶ㄠ 啶ぞ啶班啶椸う啶班啶多た啶曕ぞ

啶︵た啶侧啶侧 啶曕 啶呧う啶距げ啶む啶� 啶啶� 啶曕啶班た啶た啶ㄠげ 啶曕啶� 啶曕 啶膏啶ㄠさ啶距 啶曕ぞ 啶呧ぐ啷嵿ぅ

啶溹が 啶︵た啶侧啶侧 啶曕 啶曕た啶膏 啶溹た啶侧ぞ 啶呧う啶距げ啶� 啶啶� 啶曕た啶膏 啶嗋お啶班ぞ啶оた啶� 啶ぞ啶げ啷� (Criminal Case) 啶曕 啶氞ぞ啶班啶溹ざ啷�啶� 啶︵ぞ啶栢た啶� 啶灌 啶溹ぞ啶む 啶灌, 啶む 啶呧う啶距げ啶� 啶斷お啶氞ぞ啶班た啶� 啶班啶� 啶膏 啶ぞ啶げ啷� 啶曕 啶膏啶ㄠさ啶距 啶多啶班 啶曕ぐ啶む 啶灌啷� 啶囙じ 啶氞ぐ啶� 啶曕 啶啶栢啶� 啶班啶� 啶膏 啶曕啶班た啶た啶ㄠげ 啶熰啶班ぞ啶げ (Criminal Trial) 啶曕す啶� 啶溹ぞ啶むぞ 啶灌啷� 啶囙じ啶啶� 啶呧き啶苦く啷嬥啶� 啶啷嵿し (Prosecution) 啶斷ぐ 啶啶距さ 啶啷嵿し (Defense) 啶︵啶ㄠ啶� 啶曕 啶呧お啶ㄠ 啶ぞ啶� 啶班啶ㄠ, 啶︵じ啷嵿い啶距さ啷囙 啶啶� 啶曕ぐ啶ㄠ 啶斷ぐ 啶椸さ啶距す啷嬥 啶曕ぞ 啶ぐ啷�啶曕啶粪ぃ 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕ぞ 啶呧さ啶膏ぐ 啶た啶侧い啶� 啶灌啷�

啶膏啶ㄠさ啶距 啶啶班啷嵿ぐ啶苦く啶� 啶曕ぞ 啶す啶む啶�

啶嗋お啶班ぞ啶оた啶� 啶ㄠ啶ぞ啶� 啶啶班ぃ啶距げ啷� 啶啶� 啶す 啶膏啶ㄠた啶多啶氞た啶� 啶曕ぐ啶ㄠぞ 啶啶灌う 啶す啶む啶掂お啷傕ぐ啷嵿ぃ 啶灌 啶曕た 啶曕た啶膏 啶 啶ㄠた啶班啶︵啶� 啶曕 啶膏啶� 啶� 啶た啶侧 啶斷ぐ 啶︵啶粪 啶曕 啶曕ぞ啶ㄠ啶� 啶曕 啶呧え啷佮じ啶距ぐ 啶︵啶∴た啶� 啶曕た啶ぞ 啶溹ぞ啶忇イ 啶ㄠた啶粪啶啷嵿し 啶膏啶ㄠさ啶距 (Fair Trial) 啶灌ぐ 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕ぞ 啶忇 啶啶ㄠた啶ぞ啶︵ 啶曕ぞ啶ㄠ啶ㄠ 啶呧ぇ啶苦啶距ぐ 啶灌啷� 啶︵た啶侧啶侧 啶曕 啶掂た啶た啶ㄠ啶� 啶溹た啶侧ぞ 啶呧う啶距げ啶む啶� 啶溹啶膏 啶む啶� 啶灌啶距ぐ啷�, 啶膏ぞ啶曕啶�, 啶班啶灌た啶｀, 啶曕ぁ啶监啶∴ぜ啶∴啶ぞ, 啶啶苦く啶距げ啶� 啶灌ぞ啶夃じ 啶斷ぐ 啶︵啶掂ぞ啶班啶� 啶曕啶班啶� 啶啶� 啶す 啶啶班啷嵿ぐ啶苦く啶� 啶膏啶ムぞ啶た啶� 啶ㄠた啶ぎ啷嬥 啶曕 啶むす啶� 啶嗋啷� 啶あ啶监い啷� 啶灌啷�

啶曕啶班た啶た啶ㄠげ 啶曕啶� 啶曕 啶膏啶ㄠさ啶距 啶曕 啶啶栢啶� 啶氞ぐ啶�

1. 啶ぞ啶げ啷� 啶曕 啶す啶侧 啶啶多 啶斷ぐ 啶膏ぎ啶�: 啶氞ぞ啶班啶溹ざ啷�啶� 啶︵ぞ啶栢た啶� 啶灌啶ㄠ 啶曕 啶ぞ啶� 啶呧う啶距げ啶� 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕 啶啶� 啶灌啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶� 啶膏ぎ啶� 啶ぞ 啶掂ぞ啶班啶� 啶溹ぞ啶班 啶曕ぐ啶む 啶灌啷� 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕 啶呧う啶距げ啶� 啶啶� 啶夃お啶膏啶ムた啶� 啶灌啶ㄠ 啶ぐ 啶夃じ啷� 啶啶侧た啶� 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶忇啶む啶班た啶� 啶曕た啶� 啶椸 啶︵じ啷嵿い啶距さ啷囙啷嬥 啶曕 啶啶班い啶苦く啶距 (Copies of Documents) 啶︵ 啶溹ぞ啶む 啶灌啶傕イ
2. 啶嗋ぐ啷嬥お 啶むく 啶曕ぐ啶ㄠぞ (Framing of Charges): 啶う啶� 啶ぞ啶げ啷� 啶啶� 啶啶班ぅ啶� 啶︵啶粪啶熰く啶� 啶ぐ啷嵿く啶距お啷嵿い 啶膏ぞ啶啷嵿ぐ啷� 啶た啶侧い啷� 啶灌, 啶む 啶呧う啶距げ啶� 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕 啶栢た啶侧ぞ啶� 啶嗋ぐ啷嬥お 啶むく 啶曕ぐ啶む 啶灌啷� 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕 啶あ啶监啶� 啶膏啶ㄠぞ啶ぞ 啶溹ぞ啶むぞ 啶灌 啶曕た 啶夃じ啶ぐ 啶曕た啶� 啶呧お啶班ぞ啶� 啶曕ぞ 啶嗋ぐ啷嬥お 啶灌啷� 啶う啶� 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶栢啶� 啶曕 啶ㄠた啶班啶︵啶� 啶い啶距い啶� 啶灌, 啶む 啶ぞ啶げ啶� 啶椸さ啶距す啷� 啶曕 啶侧た啶� 啶嗋啷� 啶あ啶监い啶� 啶灌啷�
3. 啶呧き啶苦く啷嬥啶� 啶啷嵿し 啶曕 啶膏ぞ啶曕啶粪啶� (Prosecution Evidence): 啶囙じ 啶氞ぐ啶� 啶啶� 啶膏ぐ啶曕ぞ啶班 啶掂啷�啶� 啶ぞ 啶多た啶曕ぞ啶い啶曕ぐ啷嵿い啶� 啶呧お啶ㄠ 啶椸さ啶距す啷嬥 啶曕 啶呧う啶距げ啶� 啶啶� 啶啶� 啶曕ぐ啶む 啶灌啶傕イ 啶椸さ啶距す啷嬥 啶曕 啶く啶距え 啶︵ぐ啷嵿 啶曕た啶� 啶溹ぞ啶む 啶灌啶傕イ
4. 啶椸さ啶距す啷嬥 啶曕 啶溹た啶班す (Cross-Examination): 啶啶距さ 啶啷嵿し 啶曕 啶掂啷�啶� (Defence Counsel) 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶呧き啶苦く啷嬥啶� 啶啷嵿し 啶曕 啶椸さ啶距す啷嬥 啶膏 啶膏さ啶距げ-啶溹さ啶距が 啶曕た啶� 啶溹ぞ啶む 啶灌啶� 啶むぞ啶曕た 啶葱班い啷嬥 啶曕 啶膏啷嵿啶距 啶斷ぐ 啶掂た啶多啶掂じ啶ㄠ啶い啶� 啶曕 啶溹ぞ啶傕 啶曕 啶溹ぞ 啶膏啷囙イ
5. 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕ぞ 啶く啶距え (Statement of Accused): 啶椸さ啶距す啷嬥 啶曕 啶く啶距え 啶啶班 啶灌啶ㄠ 啶曕 啶ぞ啶� 啶呧う啶距げ啶� 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕 啶呧お啶ㄠ 啶啷嵿し 啶啶� 啶膏か啶距 啶︵啶ㄠ 啶斷ぐ 啶膏ぞ啶曕啶粪啶啶� 啶ぐ 啶呧お啶ㄠ 啶ぞ啶� 啶班啶ㄠ 啶曕ぞ 啶呧さ啶膏ぐ 啶︵啶む 啶灌啷�
6. 啶啶距さ 啶啷嵿し 啶曕 啶膏ぞ啶曕啶粪啶� (Defence Evidence): 啶う啶� 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶氞ぞ啶灌, 啶む 啶掂す 啶呧お啶ㄠ 啶啶椸啶ㄠぞ啶灌 啶膏ぞ啶た啶� 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶� 啶呧お啶ㄠ 啶椸さ啶距す 啶ぞ 啶︵じ啷嵿い啶距さ啷囙 啶呧う啶距げ啶� 啶啶� 啶啶� 啶曕ぐ 啶膏啶むぞ 啶灌啷�
7. 啶呧啶むた啶� 啶す啶� (Final Arguments): 啶︵啶ㄠ啶� 啶啷嵿し啷嬥 啶曕 啶掂啷�啶� 啶呧お啶ㄠ-啶呧お啶ㄠ 啶むぐ啷嵿啷嬥 啶曕 啶膏ぞ啶� 啶呧う啶距げ啶� 啶啶� 啶呧啶むた啶� 啶す啶� 啶曕ぐ啶む 啶灌啶傕イ
8. 啶呧う啶距げ啶� 啶曕ぞ 啶ㄠた啶班啶｀く (Judgment): 啶膏き啷� 啶むぐ啷嵿啷嬥 啶斷ぐ 啶膏ぞ啶曕啶粪啶啶� 啶曕 啶膏ぎ啷�啶曕啶粪ぞ 啶曕 啶ぞ啶� 啶ㄠ啶ぞ啶ぞ啶о啶� 啶呧お啶ㄠぞ 啶啶膏げ啶� 啶膏啶ㄠぞ啶む 啶灌啶�, 啶溹た啶膏ぎ啷囙 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕 啶ぐ啷� (Acquittal) 啶曕た啶ぞ 啶溹ぞ 啶膏啶むぞ 啶灌 啶ぞ 啶︵啶粪 (Conviction) 啶犩す啶班ぞ啶ぞ 啶溹ぞ 啶膏啶むぞ 啶灌啷�

啶呧う啶距げ啶� 啶啶� 啶啶� 啶灌啶む 啶膏ぎ啶� 啶о啶ぞ啶� 啶班啶ㄠ 啶啶椸啶� 啶ぞ啶む啶�

• 啶呧う啶距げ啶� 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶むく 啶曕 啶椸 啶灌ぐ 啶むぞ啶班啶� 啶ぐ 啶膏ぎ啶� 啶ぐ 啶夃お啶膏啶ムた啶� 啶班す啶ㄠぞ 啶呧え啶苦さ啶距ぐ啷嵿く 啶灌啷�
• 啶呧お啶ㄠ 啶掂啷�啶� 啶曕 啶膏ぞ啶� 啶侧啶距い啶距ぐ 啶膏啶ぐ啷嵿 啶啶� 啶班す啷囙 啶斷ぐ 啶膏き啷� 啶曕ぞ啶ㄠ啶ㄠ 啶︵じ啷嵿い啶距さ啷囙啷嬥 啶曕 啶啶班い啶� 啶呧お啶ㄠ 啶ぞ啶� 啶膏啶班啷嵿し啶苦い 啶班啷囙啷�
• 啶椸さ啶距す啷嬥 啶斷ぐ 啶呧う啶距げ啶� 啶曕 啶曕ぞ啶班啶さ啶距す啷� 啶曕 啶︵啶班ぞ啶� 啶膏啶ぎ 啶斷ぐ 啶呧え啷佮ざ啶距じ啶� 啶え啶距 啶班啷囙啷�
• 啶曕た啶膏 啶 啶啶班ぎ 啶曕 啶膏啶ムた啶むた 啶啶� 啶呧お啶ㄠ 啶呧ぇ啶苦さ啶曕啶むぞ (Advocate) 啶膏 啶灌 啶啶多啶掂ぐ 啶膏げ啶距す 啶侧啶傕イ

啶呧啷嵿じ啶� 啶啶涏 啶溹ぞ啶ㄠ 啶掂ぞ啶侧 啶膏さ啶距げ (FAQs)

啶曕啶ぞ 啶曕啶班た啶た啶ㄠげ 啶曕啶� 啶曕 啶膏啶ㄠさ啶距 啶啶� 啶侧啶ぞ 啶膏ぎ啶� 啶侧 啶膏啶むぞ 啶灌?

啶灌ぞ啶�, 啶ぞ啶げ啷嬥 啶曕 啶膏啶栢啶ぞ 啶斷ぐ 啶曕ぞ啶ㄠ啶ㄠ 啶啶班啷嵿ぐ啶苦く啶距啶� 啶曕 啶曕ぞ啶班ぃ 啶︵た啶侧啶侧 啶曕 啶呧う啶距げ啶む啶� 啶啶� 啶嗋お啶班ぞ啶оた啶� 啶啶曕う啶啶� 啶曕 啶膏啶ㄠさ啶距 啶啶� 啶膏ぎ啶� 啶侧 啶膏啶むぞ 啶灌啷�

啶曕啶ぞ 啶膏啶ㄠさ啶距 啶曕 啶︵啶班ぞ啶� 啶掂啷�啶� 啶う啶侧え啶� 啶膏啶さ 啶灌?

啶灌ぞ啶�, 啶掂ぞ啶︵啶距ぐ啷� (Litigant) 啶呧お啶ㄠ 啶膏啶む啶粪啶熰た 啶曕 啶呧え啷佮じ啶距ぐ 啶曕た啶膏 啶 啶氞ぐ啶� 啶ぐ 啶呧お啶ㄠぞ 啶掂啷�啶� 啶う啶� 啶膏啶む 啶灌啶�, 啶溹た啶膏啷� 啶侧た啶� 啶呧う啶距げ啶� 啶啶� 啶夃啶苦い 啶啶班啷嵿ぐ啶苦く啶� 啶曕ぞ 啶ぞ啶侧え 啶曕ぐ啶ㄠぞ 啶灌啶むぞ 啶灌啷�

啶曕啶ぞ 啶灌ぐ 啶むぞ啶班啶� 啶ぐ 啶嗋ぐ啷嬥お啷� 啶曕ぞ 啶呧う啶距げ啶� 啶啶� 啶夃お啶膏啶ムた啶� 啶灌啶ㄠぞ 啶溹ぐ啷傕ぐ啷� 啶灌?

啶膏ぞ啶ぞ啶ㄠ啶い啶� 啶灌ぐ 啶むぞ啶班啶� 啶ぐ 啶夃お啶膏啶ムた啶むた 啶溹ぐ啷傕ぐ啷� 啶灌啶む 啶灌, 啶灌ぞ啶侧ぞ啶傕啶� 啶曕啶� 啶ぞ啶げ啷嬥 啶啶� 啶掂啷�啶� 啶曕 啶ぞ啶о啶ぎ 啶膏 啶掂啶啷嵿い啶苦啶� 啶夃お啶膏啶ムた啶むた 啶膏 啶涏啶� (Exemption from Personal Appearance) 啶曕ぞ 啶嗋さ啷囙う啶� 啶︵た啶ぞ 啶溹ぞ 啶膏啶むぞ 啶灌, 啶溹た啶膏 啶呧う啶距げ啶� 啶膏啶掂啶曕ぞ啶� 啶ぞ 啶呧じ啷嵿さ啷�啶曕ぞ啶� 啶曕ぐ 啶膏啶む 啶灌啷�